A decade or two ago, crossing the 30-mile-per-gallon threshold was a badge of honor reserved for subcompacts that drove like aluminum soda cans on the highway. Today, thanks to EVs, hybrids, ...